quarta-feira, 15 de setembro de 2010

Aprender Frances

A semana começou super tranquila.
No trabalho tudo vai bem...as pessoas me tratam super bem, me ajudam a entender quando alguem fala muito rapido, tomamos muito café, conversamos coisas seria, coisas nao serias tambem! La tenho dois colegas de trabalho que falam super enrolado, e varias palavras em wallon (dialeto da belgica francesa), entao eles sao meu medidor de aprendizagem. Quando eu entender quase tudo que eles falam, é porque ja falo frances...e quando eu entender tudo o que eles falam, é porque aprendi wallon tambem!

Segunda, na hora do reforço escolar das crianças, minha chefe Veronique diz com qual dos voluntarios cada grupo de alunos vai ficar. Quando ela disse que Mohamed iria ficar comigo ele falou 'YES!' e fez o gesto de yes! Eu fiquei toda contente na hora! Pensei 'ahhh que fofinho, ele gosta de mim!!!'. Pseudo-engano meu!
Quando começamos a fazer o dever, ele se aproveitou da minha deficiencia em frances e tava tentando me enrolar pra nao fazer o dever direito, acreditam???Malinha! Eu nao sei falar frances fluentemente mas nao sou retardada! No final das contas ele fez o dever do dia e o da semana anterior tambem! hahahaha
Na terça-feira tambem tudo normal...mas nao pude ficar pro reforço escolar porque tinha que voltar cedo pra ir pra minha primeira aula de frances.
Cheguei, tomei banho e fiz um lanche! Peguei meu rumo... 3 minutos pra chegar na escola que é no outro quarteirao.
Cheguei la e tinha um bocado de gente estranha. Entramos na sala e tinha dois professores(um homem e uma mulher) la, eles dividiram a turma em dois e eu fiquei na turma da professora. Na minha turma tem uma marroquina, dois italianos, duas vietnamitas, 3 turcos e uma mulher da macedonia, alem de mim e da minha amiga brasileira que mora aqui perto, na cidade vizinha!
O que me impressionou foi o nivel do pessoal! A pessoa que mora a menos tempo aqui, mora ha 10 meses e nao fala porqueira nenhuma! Tem gente que ta a 10 anos, 8 anos aqui e pior ainda!
A aula teve um nivel bem basico! Vai ser bom pra fixar a base...e vou ter que aprender coisas mais avançadas sozinha mesmo e com ajuda da familia e colegas de trabalho!

Hoje nao teve nada de diferente...trabalho, voltei meio dia, liguei pros meus pais, voltei pra casa, dormi, li, jantei, e ca estou a escrever!
Espero pelo final de semana! Sexta vou pra casa de Lais em Bruxelas e Sabado vou pra Amsterdam com o pessoal do AFS! Domingo em Bruxelas e a tarde volto pra casa!
Depois faço um post contando como foi, com fotos e etc!
Beijos

3 comentários:

  1. Mohamed prova que muleques-piranhas existem em todo lugar! YES!

    ResponderExcluir
  2. kkkkkkkkkkkkkkkkk... eu ri muito...
    guri mala!! hahaha

    ResponderExcluir
  3. meu preconceito ocidental diz pra voce se afastar do Mohamed...com esse nome só pode ser um garoto-bomba

    ResponderExcluir